タンブラー購入時に付属するドリンクチケットについて
スターバックスのタンブラーをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本レシートをご持参いただくと、お好きなドリンク1杯をお楽しみいただけます。
- 有料カスタマイズもご利用いただけます。
- 1,000円(税抜き)を超える場合は、超えた金額をお支払いください。
- 換金や払い戻しはできません。
- つり銭はご容赦ください。
- 日本国内のスターバックス店舗でご使用になれます(一部ご使用になれない店舗がございます)。
- ポットサービス、その他一部対象外となる商品がございます。
- 他のクーポンおよび値引きサービスとの併用はできません。
- 本レシートの有効期限は、レシート発行日より1ヶ月とさせていただきます。
SAMPLE
- 画像はイメージです
スターバックスでは日ごろからドリンクご購入の際、ご自分のタンブラーやマグカップをご利用いただくと、資源の節約および環境負荷軽減にご協力いただいたお礼としてドリンクの値引きをしております。どうぞ、タンブラーをご持参ください。
Free Drink Voucher with Tumbler Purchase
This receipt is a coupon
redeemable for a free cup of your choice. This is valid only at Starbucks stores in Japan within the time period listed below.
- Paid extras can be added to your drink.
- If your drink exceeds ¥1000 (excluding tax), you will be charged for everything over ¥1000.
- This voucher cannot be exchanged for cash or refunded.
- No change can be given when using this voucher.
- This offer can be used in Starbucks stores in Japan (excluding certain stores).
- Some products, such as flasks of take-out coffee for meetings, may not be eligible for this offer.
- This offer cannot be used in conjunction with other coupons or discounts.
- The offer is valid for one month after the receipt has been issued.
SAMPLE
- This picture is an image.
Receive a discount on your drink at Starbucks by using your own tumbler or mug, as our way of saying thanks for helping to save resources and the environment. Bring your tumbler to a store today.
关于购买随行杯附赠饮料券的相关事宜
可免费选择一杯心仪饮品的优惠券。
仅限国内星巴克,在收据上注明的有效日期之前使用。
- 也可使用收费定制服务。
- 如果超过1,000日元(不含税),需支付多出的金额。
- 不可兑现或退款。
- 恕不找零,敬请谅解。
- 可在日本国内的星巴克门店使用(部分门店除外)。
- 保温壶服务及其他部分商品除外。
- 不可与其他优惠券或优惠服务同时使用。
- 本收据有效期限为收据开具之日起1个月。
SAMPLE
- 此图片是图像
日常在星巴克购买饮品时,使用自己的随行杯或马克杯可以节约资源并减轻环境负荷,作为回馈,您可以享受饮品的优惠价格。欢迎您自带随行杯。
有關購買隨行杯時附贈的飲料兌換券
使用此兌換券,即可免費自選 1 杯飲料。
僅適用於國內星巴克門市,請於收據上所示之有效期限前使用。
- 也可使用加價客製化。
- 若超過 1,000 日圓 (不含稅),須支付超出部分金額。
- 無法兌換成現金或退款。
- 恕無法找零。
- 可用於日本國內的星巴克門市 (部分門市無法使用)。
- 外賣桶和其他部分商品不適用。
- 無法與其他兌換券或折扣服務合併使用。
- 此收據有效期限自開立日起 1 個月內有效。
SAMPLE
- 此圖片是圖像。
固定在星巴克購買飲品時,若使用自己的隨行杯或馬克杯,不僅可以節省資源,降低環境負擔,還能獲得飲品折扣的優惠。歡迎使用隨行杯購買。
텀블러 구입 시 제공되는 음료 티켓
희망하시는 음료를 1잔 무료로 증정하는 쿠폰입니다.
일본 국내 스타벅스에서만 이용 가능하며, 영수증에 기재된 유효 기한까지 이용해 주십시오.
- 유료 커스터마이즈도 이용하실 수 있습니다.
- 1,000엔(세금 별도)을 초과할 경우에는 초과한 금액을 지불해 주시기 바랍니다.
- 환금 및 환불은 불가능합니다.
- 거스름돈은 양해 부탁드립니다.
- 일본 국내 스타벅스 매장에서 사용하실 수 있습니다(일부 사용하실 수 없는 매장도 있습니다).
- 포트 서비스 및 그 밖의 일부 대상에서 제외되는 상품이 있습니다.
- 다른 쿠폰 및 할인 서비스와 함께 사용하실 수 없습니다.
- 본 영수증의 유효 기한은 영수증 발행일로부터 1개월입니다.
SAMPLE
- 이 사진은 이미지입니다.
스타벅스에서는 평소에 음료 구입 시 개인 텀블러나 머그컵을 이용하시면 자원 절약 및 환경 부하 경감에 협조해 주신 답례로 음료 할인을 하고 있습니다. 아무쪼록 텀블러를 지참해 주시기 바랍니다.